Hola hermosa!!!!
El tema se llama "Andah Alek" y podés bajar la versión original desde acá:
http://www.elojodehorus.com/downloadmusic/andahalek.mp3
Si lo querés zipeado...
http://www.elojodehorus.com/downloadmusic/andahalek.zip
Besitossssssssssssss!
Dany.

Hola Daniel!
Perdón por la demora.
No te preocupes por el meñique... La mayoría de los Derbakistas lo adquirimos en la misma casa ortopédica!!! Al único que conozco que le sirve ese dedo, es a Eduardo Jattar. El sonido que nosotros sacamos con el anular, él lo saca con el meñique.
Con respecto a la técnica, comenzás el rash con la muñeca apoyada sobre el aro del Derbake, pero al golpear el dedo índice, se eleva la muñeca apoyando el índice, para darle más fuerza al golpe. Es bastante complicado explicarlo por escrito, tendrías que verlo. De toda formas, es un golpe que nunca va a sonar fuerte. Lo mejor es hacer el otro rash, el que te expliqué en la otra respuesta. Es mucho más efectivo en cuanto a sonido y definición.
Después te paso direcciones para comprar la gotita más barato!!!!! Jajajajajaja!!!!
Saludosssss,
Dany.

Hola Daniel!
Muchas gracias por tus palabras! Antes que nada, para el Derbakista, el roll se llama “Rash”. Es bastante difícil explicar esto sin mostrarlo, pero vamos a tratar de hacerlo. Tenemos distintos Rash, calculo que te referís al que se logra haciendo sonar dos veces el mismo dedo en un solo movimiento. Esto es simplemente práctica. Luego de aprender la técnica, no queda más que probar y probar hasta el hartazgo. Luego de muchas pruebas (semanas, meses) vas a escuchar que el dedo comienza a rebotar en el mismo golpe. Al principio podés lograr un sonido muy débil que con el tiempo tenés que fortalecer. Una buena forma de practicarlo es finalizar el Rash de la izquierda con un ka de la derecha, logrando tres golpes con solo dos dedos.
Espero haberte ayudado. Te mando un gran abrazo.
Dany.
Consejo de un loco: hasta lograr la dureza en la yema de los dedos, podés ponerte una capa de pegamento instantáneo, como por ej. "La Gotita".

Hola Lau!!!!
Ante que nada, gracias por tu palabras. Creo que de a poco, la buena música árabe va a ocupar su lugar... Vamos con las respuestas!
1 - Con respecto a Issam, me parece un muy buen Derbakista y seguramente debe tocar el triple de lo que se ve en un video.
Raquy me parece fenomenal. Tiene la técnica de los Turcos y por lo que se puede ver en los videos, una gran rapidez... Me parece fantástica.
2 - Me gustan los temas que se fusionan con Flamenco, suenan muy bien. De todas formas, creo que si fusionás dos estilos con criterio y buen gusto, puede quedar maravilloso.
3 - Me quedaría con las canciones de Amr Diab tocadas por los músicos de Tarkan.
Amr Diab, porque me llena mucho la música egipcia, aunque no sea mi cantante preferido. Y los músicos de Tarkan, porque son turcos y son sencillamente geniales.
El tema de Amr Diab que elijo, es "Mathafish" del año 92 más o menos.
Besitossssssssssssss,
Dany.

Hola Cintia!
No toco muchos instrumentos, en realidad sólo toco Derbake y Mass'har.
El Tabl, lo toco pero no me gusta, toco un poco el Bongó, pero nada que ver con alguien que sabe. El Daff nunca me gustó y, por lo tanto, nunca lo aprendí.
Para pasártelo en limpio, cuando sos percusionista, se supone que tocás todo lo que sea percusión, pero hay instrumentos que te llegan y otros no. En mi caso, sólo me llegan los dos primeros que te nombré.
Con respecto a cual me gustaría aprender a tocar, una deuda pendiente es tocar Tabla Hindú. Mi amigo Lucho Ksairi tiene uno en su casa, que en cualquier momento lo voy a mudar a mi casa.
Besossssssssss,
Dany... Llegamos a la pregunta 30!!! Jajajajajaja!

Hola Vale!!
Más que Hossam, yo diría algo Egipcio. Hakim tiene buenos temas y generalmente, los temas Egipcios tienen polenta y muchos golpes de Derbake bien definidos.
Besitos!!!!!!!!!
Dany.

Hola Vane!
Creo que lo mejor es comprar el CD. No creo que el tema esté en la página de Tony para poder bajarlo. De todas formas, te hago una aclaración, Zahma ia Dunia Zahma no es de Tony, es un tema muy viejo y si podés conseguirlo por el cantante original, mucho mejor.
El original es de Ahmad Adawia y la versión es espectacular. Si lo encuentro, lo subo a Horus y te paso el link.
Besitos,
Dany.

Hola Vale!
No sos pesada para nada, podés preguntar lo que desees. Además, para eso está Diálogo!
Los chinchines son de buena calidad cuando se logra con ellos un buen sonido. El sonido debe ser claro, definido y limpio. Tenés que probar golpear chinchín con chinchín, sin necesidad de ponerte los 4, con solo agarrar uno con una mano y otro con la otra y chocarlos, te das cuenta si es bueno el sonido. Ojo, cuando los agarres no toques el metal, sólo sostené del elástico cada uno. Un buen par de chinchines tiene que sonar como una campanita y el "pin" (sonido agudo) debe durar unos segundos, no debe apagarse enseguida ni tampoco debe ser extremadamente largo. Cuando compares varios chinchines vas a notar que unos suenan a lata y otros tienen un sonido mucho más dulce. Comparando, seguro que vas a saber descubrir cuál es de buena calidad.
Besos,
Dany.

Hola Vale!
Eso es según el profesor que te toque. Algunos dicen que el Tak se toca con una mano y el Dum con la otra, otros que se pueden combinar. En mi opinión, no tiene nada que ver la mano, lo importante es que saques el mejor sonido, claro y definido. Si lográs que al tocar los chinchines la gente reconozca el ritmo, vas por buen camino y no creo que nadie se levante de la butaca enojado porque estás tocando los Dum con una mano u otra. Lo malo sería que por una cuestión de técnica, toques con la mano que va cada chinchín, pero que la gente no entienda nada de lo que estás tocando. En la parte de las nenas, no puedo ayudarte, porque desconozco cómo se le puede enseñar a un chico. Te sugiero que les preguntes a las profesoras.
Besitosssssssss, Dany.

Hola Cintia!
Antes que nada, te agradezco muchísimo por tus palabras. Tu pregunta me da la posibilidad de aclarar por qué no pongo una escuela. Por un lado, está la falta de tiempo, que es algo que aclaro siempre. Por otro lado, una cosa es tocar el Derbake y otra, es ser docente. Hace un tiempo, yo daba clases de Derbake en la escuela de Saida, pero luego dejé. Llegué a enseñarle a los chicos alrededor de 20 o 25 ritmos que son los más conocidos, pero luego se complicó. A partir de ahí, tenía que enseñar los ritmos explicando que no había ninguna seguridad con respecto a cómo se tocaban, cómo se llamaban, de qué país eran, etc. En Argentina hay muchas versiones encontradas con respecto a los ritmos. Pero el problema más grave, es que cada “profesor” le pone el nombre que más le gusta, lo toca como más le gusta y dice que esa es la verdad. En lugar de averiguar bien, inventa. Eso a los alumnos los complica cada vez más, llevándolos a una confusión muy grande. Yo no quería ser parte de es circo, por eso también dejé de enseñar. Creo que no es justo que un alumno pague por clases cuando el profesor tampoco sabe de que está hablando. En Argentina el nombre de los ritmos cambia como los meses del año. No me parece muy lógico que un profesor enseñe cosas que todavía está aprendiendo. La realidad es que cada uno rescata lo que puede y como puede y lo enseña… Así terminan los chicos, llega un momento que no saben si el Masmudi es un ritmo, un grupo de rock o una planta que crece en Jordania. Yo pedí un libro que tiene todos los ritmos antiguos y actuales. Por supuesto que está todo escrito en Arabe, pero ya me lo están traduciendo. Cuando tenga todo en español, lo voy a publicar en Horus para que todos tengan acceso a todos los ritmos sin tener que pagar nada… Ahí voy a estar tranquilo, publicando algo que sé fehacientemente que es verdad.
Te mando muchos besos!!!!!
Dany.

Hola Euge!!
Realmente no tengo idea cómo nació el Solo de Derbake. Desde que pisé un escenario (hace casi 36 años) que el Solo existe acá en Argentina. Por supuesto que no eran los mismos solos que los que se hacen ahora, pero el show siempre finalizaba con el Derbake haciendo algunos juegos y luego un ritmo rápido. Con respecto a Nagwa Fouad, me parece que no concuerdan los tiempos, ya que lo de Nagwa es más reciente (por más que sea hace mucho). La verdad… Voy a ver si averiguo algo, pero no en Internet, porque generalmente escriben lo primero que se les cruza por la cabeza. Te mando muchos besos! Dany.

Hola María!
Lamentablemente, por falta de tiempo, no puedo abrir una escuela. Por ese mismo motivo dejé de dar clases de Derbake.
Con respecto a Sol, también dejó, no sólo de bailar, sino también de tomar clases. Quizás en un par de años, dispongamos de más tiempo y podamos volver a las clases... yo de Derbake y Sol de Danzas.
Te mando un besito.
Dany.

Hola Ceci!
Los Haracats (tampoco sé si se escribe así, ya que es una palabra árabe, pero por lo menos así suena) son los juegos, figuras o adornos que hace el Derbakista. Todo lo que adorna a un ritmo se le llama Haracats. Por ejemplo, el Solo de Derbake está lleno de Haracats.
Besitos,
Dany.

Hola Laura! Muchísimas gracias por tus palabras.
Ojalá podamos ir con toda la orquesta para Córdoba, sería espectacular.
Bueno, vamos con las respuestas.

Realmente nunca vi ningún show de las Bellydance Superstars. Lo poco que sé sobre ellas, es lo que me contaba Saida, así que lamentablemente no puedo opinar. Conozco sólo a alguna de ellas, pero no a todas.

Con respecto a la segunda pregunta, al principio siempre se trata de imitar a la persona que más se destaca en ese campo. Puntualmente en el arte, lo primero que a uno le despierta esas ganas de hacer algo, es un referente. Alguien puede atraerle la pintura a partir de un Picasso. Otro puede querer aprender canto luego de escuchar a Pavarotti.
Y seguramente en los dos casos, en un principio tratarán de imitar a sus inspiradores.
En el caso de la Danza Arabe, es lo mismo. Algunas bailarinas nuevas, seguramente habrán sentido esas ganas de aprender a bailar y llegar a ser Saida o Maiada o Sarat
y esto es completamente lógico, ya que ellas fueron las Picasso del pintor o las Pavarotti del cantante. Por ese mismo motivo, las alumnas adquieren el estilo de su profesora, porque es a quienes ellas admiran. Luego, con el tiempo, tendrán que poner su toque personal, que las hará destacarse y llegar a ser referentes de nuevas alumnas que también querrán imitar a su profesora, por el solo hecho de sentir admiración.

Con respecto a la tercera pregunta, me gusta la música Arabe moderna, siempre y cuando predomine la Arabe sobre cualquier fusión. Hay canciones de Reggaeton que se escuchan ritmos que son como algunos de los ritmos Arabes, pero eso no quiere decir que sea una fusión. De todas formas, me gusta que la música se fusione pero sin llegar a la deformación… Si me das a elegir, prefiero tocar temas clásicos de Om Khaltum en sus versiones originales.

Te mando muchos besos y nos vemos en Córdoba.
Dany.

Hola Vale!
La música y el baile están en lo cotidiano de los pueblos árabes. Como contaba en otra repuesta, siempre en la familia árabe hay alguien que toca Derbake, otro que toca Laúd o Nai y un abuelo que canta, suficiente para armar la fiesta.
Como comparación, en Argentina se juntan cuatro muchachos y juegan a la pelota, allá, forman una orquesta.
Creo que eso nunca va a pasar de moda, la pasión por la música se transmite de generación en generación.
Con respecto a los países, sería bueno que conozcas Egipto, Siria y El Líbano para ver las diferencias de estilos de danzas y música.
Seguramente estarás pensando que es caro recorrer tres países, pero te aseguro que no.
Yo estuve viviendo en Siria, que es el más accesible de los tres y me movía en remis para ir a Jordania y al Líbano.
El único gasto grande fue un pasaje de avión de Siria a Egipto. Una vez que estás allá, lo mejor es que aproveches a conocer varios países al mismo tiempo.
Te mando muchos besos y animate a viajar.
Dany.

Hola Carlita Linda!!!!
Sabés que yo también te adoro!!!!
Sinceramente, no conozco a ningún Derbakista en el Norte y tampoco conozco videos de enseñanza que te pueda recomendar. Lo del DVD, es algo casi imposible, me gusta tocar el Derbake, pero no tengo alma de docente. Con respecto a la otra pregunta, no tuve la oportunidad de visitar todos los países de América, así que si opino de algo que no conozco en su totalidad, estaría faltando a la verdad. Sé que el nivel en Argentina es excelente, pero quizás haya otros países latinos que tengan el mismo nivel. Con respecto al futuro, creo que, al igual que la ciencia, las Danzas Arabes en nuestro país crecen diez años por año.
Te mandamos enormes besos de mi parte y de mi Sol.
Dany.

Hola Mariana!
No la nombré a Shanan porque no me parece que sea una bailarina representativa como Maiada o Saida. Puede ser fabulosa bailando, con una técnica espectacular, pero todavía le falta pisar muchos escenarios, por supuesto sin ofender. Quizás en un futuro (lejano o cercano) llegue a ser una de las grandes, pero todavía es muy temprano.
Es el mismo caso de mi hermana, a mi me fascina verla bailar, pero todavía le falta para hacerse conocida de forma masiva. Por supuesto que las dos van por buen camino.
Y en este camino, tiene mucho que ver el ángel.
Podés ir a la mejor escuela y estudiar la técnica las 24. Pero si no tenés ese ángel que te hace distinta a las demás, no creo que llegues muy lejos.
Cuando ves en un escenario a una bailarina con buena técnica, al finalizar su show la aplaudís y seguramente hasta comentarás algo en tu casa al otro día en el desayuno. Cuando esa bailarina tiene además el ángel, la aplaudís de pie, te emocionás, querés su autógrafo, ponés su foto en tu cuarto y al otro día no desayunás porque estás haciendo cola en la puerta de su escuela para anotarte!!!
Con respecto a este tema, tengo que hacerte una aclaración muy, pero muy importante: no todas las bailarinas que te sorprenden y te llegan en un show, son buenas docentes. Una cosa es saber bailar y tener ángel, y otra muy distinta, es saber enseñar. Esto lo descubrís únicamente en el salón de clases.
Te mando besitos,
Dany.

Hola Vale!
Seguí preguntando sin ningún problema, mientras pueda responderte lo haré con gusto.
Como consejo para el Solo de Derbake, es que escuchen los golpes que hace el Derbakista y que se olviden del resto (léase la base, el Mass'har).
Generalmente, las chicas al momento del Solo, tratan de seguir todo lo que escuchan. Ese es el primer error, cuando te das cuenta que hay que marcar los juegos del Derbake se hace mucho más simple.
Admiro a las bailarinas que cuando no coinciden en el golpe con el Derbakista, simplemente sonríen y continúan con el baile. Son las que se dan cuenta que es una improvisación y que no deben ponerse mal si no golpean a tiempo.
Por el contrario, detesto a las que hacen caras o se ponen nerviosas... Por supuesto que estoy hablando de las profesionales. Por eso, es importante perderle el miedo al Solo de Derbake y practicar... Practicar mucho, para que cuando llegue el momento de pisar un escenario, lo hagan con total confianza, sin importar el derbakista que esté detrás.
Besitossssssss,
Dany.

Hola Vale! No me comprometés en lo absoluto, todos mis compañeros me conocen y saben que no tengo un doble discurso, así que… vamos con las respuestas.

Derbakistas:
- Eduardo Jattar: Es uno de mis preferidos, es un tipo muy creativo y tiene mucho conocimiento de las canciones. Fue mi gran profesor en el Derbake.
- Matías Hazrum: Es una de las personas que siempre me sorprendió debido a la facilidad que tiene para copiar. En el mismo momento que yo sacaba algo nuevo, el ya lo estaba tocando. Siempre le dije que tenía que tener su propio estilo, ya que estaba tocando muy parecido a mí. Justamente me gusta como derbakista porque toca como yo.
- Brian Brandán: Tiene mucha facilidad para los contragolpes, a mi gusto a veces se excede con los juegos, pero tiene linda mano para el Derbake.
- Sergio Montana: Siempre le dije que si el no hubiese sido vago, hoy ninguno de nosotros estaría tocando Derbake.
- Ismael Elías Adriss (Tucumán): A pesar de que no tiene acceso a todo el material que podemos llegar a tener en Capital, creo que es un destacado dentro de los derbakistas de la actualidad. Me gusta… Y mucho. El resto de los Derbakistas, son muy Occidentales para tocar, le falta el Alma Arabe. Pienso que son bateristas con un instrumento equivocado.

Bailarinas:
Hay muchas bailarinas que me gustan, pero las más representativas creo que son:
- Denise Arias: Una genia. En mucho tiempo no vi a nadie que baile el Solo de Derbake como ella.
- Saida: Creo que tiene una técnica espectacular y en algunos casos me llevé muy bien al momento de bailar el Solo de Derbake. Hay mucha gente que la ama y otra que no, pero nadie puede negar que es uno de los íconos de la Danza Arabe en Argentina.
- Maiada: Siempre vi en ella un duende muy especial cuando estaba sobre el escenario, y últimamente, ese duende estaba como perdido. Creo que ella también lo sabe. Hace poco en un escenario, le pedí que vuelva a ser la Maiada que yo conocí… En eso está.
- Sarat: Es una de las más representativas de Argentina, es distraída y se enoja cuando le hago un golpe raro en el Solo… Pero es Sarat, pioneras de muchos de los estilos que baila el resto.

- Yasmin Shadrawy, mi hermana, me fascina verla bailar.

Hay otras bailarinas que las veces que las vi bailar me gustaron mucho. Estoy hablando de: Julieta Dichiara, Erika González, Yael Torchinsky, Salomé Vega, Naira (Analía Fatta), Jalilah (Laura Giménez de Paz), Yamila Cabot Alí (el Solo de Derbake).
Te mando besos,
Dany.

Hola Jime!
Te subí dos versiones a Horus para que puedas bajarlas. Están para escucharlas y para bajarlas en formato zip.
Esta versión es grabada en estudio:
http://www.elojodehorus.com/downloadmusic/shamsumai.mp3
http://www.elojodehorus.com/downloadmusic/shamsumai.zip
Y esta versión es en vivo:
http://www.elojodehorus.com/downloadmusic/shamsumai_vivo.wma
http://www.elojodehorus.com/downloadmusic/shamsumai._vivo.zip
Espero que te sirvan.
Besitos,
Dany.

Hola Jime!
Gracias como siempre por tus lindas palabras!
Estuve tratando de hacer memoria, pero el único tema que se me ocurre que puede ser es
"Shams u mai". Es una canción bien marcada para bailar el Bastón.
Sería bueno si me decís en que restaurante lo tocan y que bailarina lo baila, así puedo preguntarle directamente a los músicos.
Te mando muchos besos y mucha luz.
Dany.

Hola Sofi!!!
La única mujer que yo conozco hasta el momento es la que toca con Shakira, pero no es buena, toca muy básico... ¿podrías ser la primera vos no?.
Con respecto a las canciones, seguramente en el CD de Horus, vamos a incluir temas de Armen Kusikian y de Tony Hallak.
Espero que también hayas comenzado muy bien el año!!! Te mando muchos besitos.
Dany.

Hola Jime!!!
Muchísimas gracias por tus palabras!
Vamos con las respuestas. Yasmin es mi hermana y Eduardo es mi sobrino (pero es hijo de Silvia, mi otra hermana).
Toco el Derbake desde hace 35 años (tenía 4 años cuando pisé por primera vez un escenario).
Aprender a tocar el Derbake te lleva toda la vida... Mientras yo estoy escribiendo, hay por lo menos 10 Derbakistas inventando cosas nuevas. Podés llegar a dominar el Derbake con la práctica de los años, pero nunca terminás de aprender, siempre hay algo nuevo.
Con respecto a la edad, no hay nada estipulado. El momento para comenzar a aprender, es cuando sentís la necesidad de tocar el Derbake.
Te mando muchos besos para vos y para tu novio.
Felices fiestas!!!
Dany.

Hola Nadya!
Los temas de la Señora Om Khaltum los conseguís justamente por el nombre del tema. Son tan largos que cada tema ocupa un CD completo. Podés llegar a encontrar algunos Cds que tengan entre otros, algún tema de Om Khaltum, pero son versiones cortas, no son completos.
De todas formas, yo te subí una versión que tengo. Podés bajarlo desde acá:
http://www.elojodehorus.com/downloadmusic/alflelaulela.zip
Esta versión, dura casi 42 minutos, por eso quizás tarde un poco en bajar... Paciencia.
Espero que te guste, ya que hay muchas versiones distintas.
Te mando un beso y después contame si te gustó.
Dany.

Hola Daniel!
Ya podemos decir que sos el fan número 1 de la Orquesta!! Jajajajaj!!
Las fechas que podemos publicar por el momento son:
14 de diciembre – Muestra de Yasmin Shadrawy.
17 de diciembre – Muestra de Samir Abut y Muestra de Sarat.
Tenemos una fecha pronto en el Restaurante Al Shark, pero aun no tengo la confirmación.
El tema de presentación de esa noche fue “Alf Lela U Lela” y por lo visto vamos a tener que dejarlo como primer tema porque a la gente le gustó mucho.
Pronto vamos a tener nuestro propio Sitio Web (www.horusarabmusic.com) y ahí vas a poder ver la agenda.
Muchas gracias por escribirme, te mando un abrazo.
Dany.

Hola Jorge!
Muchísimas gracias por tus palabras.
El CD, si Dios quiere, lo vamos a comenzar a grabar en febrero de 2007. Cuando tenga más información sobre el tema lo vamos a publicar.
Lamentablemente, por falta de tiempo no estoy dando clases de Derbake. Te mando un abrazo. Dany.

Hola Vale!
Es verdad que en Egipto cada bailarina tiene su orquesta, pero no todas las bailarinas, sólo las más importantes. Lo mismo pasa con los cantantes, los más destacados tienen su propia orquesta. Además estamos hablando de orquestas de muchos músicos. Esto es posible por varios motivos. Hay una gran cantidad de personas que se dedican a la música y además, hay una gran cantidad de restaurantes con show. El movimiento turístico en Egipto es enorme, eso obliga de alguna forma a que los restaurantes trabajen de Lunes a Lunes. Entonces una bailarina o un cantante, hace un show en un lugar y luego levanta toda su orquesta y se presenta en otro y así van pasando de escenario en escenario, realizando muchas presentaciones por noche.
Esto es bueno para los artistas ya que, al presentarse en varios lugares, al final de la noche hacen buen dinero. También es bueno para el turista porque pueden ver muchos espectáculos distintos en un solo lugar.
Recuerdo que una vez fuimos a un barco en Egipto y cuando comenzó el show, había 20 músicos con una bailarina, luego se fueron todos y entraron otros tantos músicos con un cantante, así fueron pasando bailarinas y cantantes y todos tenían sus músicos. Al final de la noche, eran más los artistas que habían pasado por el escenario que la gente que estaba cenando.
Una situación parecida se dio aquí en Argentina hace muchos años. Había muchos restaurantes Arabes, muchas bailarinas y se trabajaba todos los días de la semana. Pero la diferencia es que había pocos músicos. Cada restaurante tenía su orquesta de no más de 5 ó 6 músicos y estos, tocaban toda la noche, eran fijos de cada lugar. En Argentina resulta muy difícil que un artista tenga su propia orquesta, justamente por la escasez de músicos.
Con respecto a la última pregunta, me gustaba tocar en los países Arabes, pero no puedo estar mucho tiempo lejos de mi país. De todas formas ese tema de tocar con una gran orquesta ya está solucionado, ahora tengo a Horus Arab Music y realmente con los enormes músicos que hoy comparto el escenario, siento que estoy tocando en los países Arabes. Se me cumplió el sueño de tocar música bien Arabe pero en Argentina.
Besitos,
Dany.

Hola Euge!
Pienso que la música en general es muy amplia y siempre que se respeten las formas, todo se puede fusionar. Pero hay que tener algo en cuenta. Podemos llamar fusión si se tocan ritmos Arabes con el Derbake en otro género musical.
Si queremos fusionar Rock con Arabe y tocamos ritmos de Rock en el Derbake, ya no estamos fusionando dos géneros, simplemente estamos utilizando el Derbake para hacer Rock.
Yo tuve la oportunidad de tocar Arabe Flamenco junto a Medhat Gomaa y Los Tarantos, fue espectacular, además como todos sabemos, el Flamenco es un primo muy cercano del Arabe.
Con el Tango justo tocaste mi punto débil, mi Padre era cantante de Tangos y es un género que amo. Realmente nunca pensé en una fusión con el Tango, pero musicalmente, casi todo es posible… no es mala idea.
Ya me veo haciendo un Solo de Derbake para Juan Carlos Copes!!!!
Besitos,
Dany.

Hola Naty! En realidad hay una única forma de escribir ritmos, es el lenguaje universal de la música y se representa por figuras. Negras, corcheas, semicorcheas, silencios, etc. representan la duración y altura de los sonidos. Una partitura escrita correctamente la puede leer cualquier músico de cualquier parte del mundo. En el caso de las Danzas Arabes, sólo necesitan saber reconocer el ritmo, jamás van a tener que bailar una canción guiándose por una partitura, por ese motivo se creó la forma lineal que para las Danzas Arabes es tan valedera como las figuras para los músicos. El tema es que la forma lineal también debe estar escrita correctamente respetando duración y silencios.
Si tomamos el Baladi como ejemplo, lo escribimos de la siguiente manera :

De esta forma estamos escribiendo exactamente lo mismo, ya que en ambos casos respetamos los silencios.
Uno de los errores graves de los profesores es escribir todo seguido sin silencios
DUM DUM TAC DUM TAC.
La forma de escribir con figuras puede cambiar si le ponemos más o menos tacs.
La forma lineal también puede cambiar ya que algunos profesores lo escriben a su forma. Resumiendo, mientras se respeten la duración y los silencios, le escritura es correcta.
Espero haberte ayudado.
Besitos,
Dany.

Hola Sofi!!!
En realidad yo comencé tocando el Derbake de metal. No es el antecesor, es simplemente una versión anterior al que conocemos hoy en día. La verdadera historia del Derbake, tiene muchas versiones diferentes, pero acá en Argentina conocimos tres formas diferentes del Derbake.
La primera fue la de metal con una forma distinta a la actual. Tenía unas tuercas con forma de mariposa que se utilizaban para tensar el cuero o en su defecto el parche plástico. Era muy incómodo para tocar y se usaba otra técnica.
La segunda fue la versión de barro cocido. Era de una sola pieza y se utilizaban hilos para tensar el parche de cabra (originalmente de pescado). La contra que tenía era que el parche se aflojaba por la humedad y entonces había que calentarlo para quitarle humedad. Con el tiempo el parche se resecaba hasta que se rompía. La otra contra era que, al ser un instrumento de barro, era muy frágil y se rompía con facilidad.
La última versión es la que se ve actualmente, de acero de fundición y con parche plástico. No se rompe, no se seca y no se afloja, es muy cómodo, pero si me das a elegir… no hay sonido como el Derbake de barro con cuero de pescado. Por eso, algunos Derbakistas de Egipto, hoy al momento de grabar, eligen esa opción.
Besitos, Dany.

Hola Euge!
Preguntame todo lo que quieras, no hay ningún problema.
Vamos por partes…
Te puedo asegurar que mientras yo estoy contestando a tu pregunta, en este momento está naciendo una nueva estrella del Derbake. Hay muchísimos Derbakistas excelentes, la diferencia está en que algunos tuvieron la suerte de hacerse famosos y otros no.
Por ejemplo, en este momento el último ganador del concurso de Derbakistas, se llama Rony B`rrak. La medalla se la entregó Setrak Sarkissian y seguramente hay mucha gente que no sabe que Rony existe. Hay otro Derbakista que a mi gusto es mejor que Rony, se llama Jhonny Abdo y es Libanés. Pero a mi el que más me gusta es Bassem Yasbek, es el Derbakista de Amani y además, es su primo.
Con respecto a las bailarinas, sucede exactamente lo mismo. Hay muchas chicas jóvenes que tiene un don especial para el baile, pero no son conocidas.
En el Festival “Ahlan Wa Sahlan” de Raqia Hassan que se realizó en Egipto, hay una chica que se destacó entre todas pero no es conocida. Se llama Rhanda Kamel… recordá ese nombre porque seguramente en poco tiempo vas a verlo en todos lados.
Besitos,
Dany.

Hola Euge!
Cuando comencé a tocar el Derbake, en Argentina sólo se conocían algunos ritmos. Los más utilizados eran el Malfuf y el Baladi, que por supuesto tampoco se sabía el nombre. Seguramente habría otros músicos que posiblemente conocieran más ritmos, pero la gran mayoría se manejaba con esos dos… y no había tanta confusión como hoy en día.
En esa época, era casi imposible obtener información y material de los países árabes. Con la llegada de Internet, todo se simplificó, aunque en algunos casos, debido a la mala información que corre por la red, se sigue haciendo confusa la parte de ritmología.
Los temas de Om Khaltum remixados, los podés encontrar en cualquiera de los locales que venden música árabe (Dimashk, Al Sultán, Al Sham). En este momento en Egipto, se está escuchando muchísima música pop, entre los cuales, por supuesto siguen estando vigentes los temas de la señora del canto Arabe.
Besitos,
Dany.

Hola Sofi!
Gracias por escribirme.
En este momento podemos decir que tenemos tres versiones de los temas clásicos. Por un lado está el original, que es el que escuchamos cantado por la señora Om Khaltum y que al momento de interpretarlos, tendríamos que respetarlos en su totalidad, tanto el percusionista como el músico que se encarga de la parte melódica. En la Orquesta de Om Khaltum , el Derbake era un instrumento que no tenía protagonismo, recordá que recién a partir de Fakaruni (1966), se incluyó el Derbake en su orquesta. Hasta ese momento el encargado de realizar la mayor parte de los juegos era el Daff y además, éste era el instrumento en el cual se basaba toda la percusión. Por eso, cuando ejecutamos estos temas en su versión original, el Derbake sólo debe acompañar sin sobresalir.
Una segunda versión que surgió con el tiempo fueron los clásicos grabados especialmente para bailarinas. Al contrario de la primera versión, el Derbake pasa a un primer plano y ocupa el lugar de protagonista absoluto.
Una tercera versión, es la que estamos escuchando en la actualidad, en donde el Derbake sigue con su protagonismo, pero se le acopla la batería con un ritmo Occidental constante, transformándolo en su versión remixada.
De todas formas, todo es relativo. Si la señora Om Khaltum , hoy estuviera viva y grabando, seguramente el Derbake tendría mucho más protagonismo, adecuándose al lugar que ocupa en la actualidad.
Pero por supuesto, mientras tengamos un cantante adelante, el Derbake sólo debe jugar en los momentos indicados… lo justo y necesario.
Te mando un beso enorme,
Dany.

Hola Euge!!!
Gracias por escribirme.
Tenemos pensado con mis compañeros, sacar un CD para este año. Por supuesto que serán temas para las bailarinas con composiciones totalmente nuevas mezcladas con temas populares árabes. Para el próximo año, voy a sacar el CD de Solos de Derbake.
Te mando un beso enorme.
Dany.

El Ojo de Horus.com - El Sitio de los Artistas Arabes - The Web Site of Arabian Artists.
http://www.elojodehorus.com - info@elojodehorus.com

2002.09.04 / 2004.02.20 / 2006.10.27 / Sitio desarrollado, alojado y actualizado por DC Web - Servicios de Internet - www.dcweb.com.ar / webmaster@dcweb.com.ar

Los servicios ofrecidos por intermedio de esta página corren por exclusiva cuenta del anunciante.
"DC Web - Servicios de Internet" y "El Ojo de Horus.com" no toman parte en ninguna transacción en la que pudiera dar lugar la consulta de este Web Site,
ni se responsabilizan por los daños y/o perjuicios que eventualmente pudieran suceder en el trato con los que publican sus productos o servicios.
La información publicada ha sido suministrada directamente por los señores avisadores.
Copyright © 2006 DC Web - Servicios de Internet. Todos los derechos reservados.

DCWFOH20061027104338801414